-
1 очень длинный
lengthy имя прилагательное: -
2 очень длинный
1) General subject: lengthy, sesquipedalian (о слове)2) Taboo: long as a whore's nightmare -
3 очень длинный
-
4 очень длинный
advcolloq. long comme le bras -
5 очень длинный
advcolloq. chilometrico -
6 очень длинный
-
7 очень длинный
• sáhodlouhý -
8 очень длинный лазер
Makarov: very long laserУниверсальный русско-английский словарь > очень длинный лазер
-
9 очень длинный лазер
-
10 конвейер очень длинный
• transportér je velmi "dlouhý" -
11 длинный
довгий. [Довга річка. Довгі коси. Довга ніч. Довге оповідання]; (об одёже) - -ный до земли - довгий до землі, доземний [Доземна одежина (Свидн.)]. -ный до полу - довгий аж до долівки (до землі), додільний. [Додільне платтячко (Свидн.)]. -ный и отлогий - простяжний. [Простяжна гора]. Ум. довгенький, довгесенький. Очень -ный - довжезний, довженний, довжелезний. [Довжезний стіл. Довженна ніч. Довжелезна промова]. Длиннёхонек, длиннёшенек - довгісінький, довгесенький. Томительно длинная ночь - непроспана ніч. Становиться -нее - см. Длиннеть. Язык длинен (в выражении: у него язык длинен = он болтает) - він довгоязикий. [Ото вже той Микола довгоязикий розблаговістив!].* * *до́вгий; (большего размера, чем нужно) задо́вгий; ( об одежде) доді́льний\длинный рубль — легки́й заробі́ток (хліб)
\длинный язы́к у кого́ — до́вгий язи́к у кого, довгоязи́кий хто
-
12 кужу
кужуГ.: кужы1. длинный; имеющий большую длину, протяжениеКужу деч кужу очень длинный, длинный-предлинный;
кужу тувыр длинная рубашка;
кужу кечыйол длинный луч солнца;
кужу сола дене длинным кнутом;
метр деч кужу длиннее метра.
Аҥысыр, кужу коридор мучко часовой семын мӧҥгеш-оньыш коштам. Г. Чемеков. Как часовой, хожу взад и вперёд по узкому, длинному коридору.
Кужу ӱмылка шинчаорак шуйнымыла коеш. П. Корнилов. Длинная тень как будто явственно растягивается.
2. высокий; большой по протяжённости в направленин снизу вверхКужу шулышан кем сапоги с высокими голенищами;
кужу шудо высокая трава;
кап дене кужурак ростом довольно высокий, ростом повыше.
Кужу, кӱжгӧ тумо эркын лӱҥгалтеш. К. Васин. Медленно качается высокий, толстый дуб.
Сравни с:
кӱкшӧ3. долгий; продолжительный, длительныйКужу ӱмыр долгий век;
кужу историй долгая история;
кужу кеҥеж кече долгий летний день.
Кужу шыже – кужу телылан. Пале. Долгая осень – к долгой зиме.
Кечывал перемен кужу. Б. Данилов. Обеденная перемена долгая.
4. продолговатый, вытянутой формыКужу шӱргывылышан с продолговатым лицом.
Кужу гына курык вуйыштыжо ик салтак имньыжым ӧртнерла. Муро. На вершине продолговатой горы солдат седлает своего коня.
Кӱрыштӧ кужу клетке-влак улыт. «Ботаника» В коре находятся клетки продолговатой формы.
5. длинный, значительный в обьёме или же требующий длительного чтения, письма и т. дКужу роман длинный роман;
кужу йомакым колташ рассказывать длинную сказку;
кужу почеламутым тунемаш учить длинное стихотворение.
Серышем, ужамат, кужу лиеш. В. Юксерн. Письмо моё, очевидно, окажется длинным.
6. протяжный, растянутый, медленно или долго тянущийсяКужу сем протяжная мелодия.
Кужу кӱдырчӧ йоҥгалтарен эртыш. А. Филиппов. Прогремел протяжный гром.
Макси баян дене кужу мурым шокта. А. Волков. Макси на баяне играет протяжную песенную мелодию.
7. широкий, размашистый, длинный (о шаге, шагах)(Комелинын) кужу ошкылжылан вер шагал гынат, коштеш, ала-мом вуча. Н. Лекайн. Хотя для широких шагов Комелина места мало, он расхаживает, чего-то ждёт.
8. в сочетании с прилагательными, обозначающими обладание каким-л. признаком, соответствует рус. длинно-, долго-, высоко-Кужу капан высокорослый, рослый;
кужу ӱпан длинноволосый;
кужу урвалтан длиннополый, долгополый.
9. в знач. сущ. (большая) длина или протяжённость; что-л. длинное; длиннота; медленное течение (времени)Корнын кужужо (большая) длина дороги;
уто кужу деч утлаш избавляться от излишних длиннот.
Каваште кужужат кӱчыкла коеш. П. Корнилов. На небе и длинное кажется коротким.
Жапын кужужым Верук шижеш. М. Шкетан. Верук чувствует, как медленно тянется время (букв. долготу времени).
Идиоматические выражения:
-
13 неудобоваримый
-
14 полуторафутовый
sesquipedal имя прилагательное: -
15 лоҥ
Iчаща, гуща, толпаТиде годым, калык лоҥ гыч шеҥын, залыш кок ӱдырамаш толын пурыш да президиум ӱстел дек ошкыльо. О. Шабдар. В это время из толпы людей в зал вошли две женщины и направились к столу президиума.
Ужаргалын кушшо пӱнчер лоҥ гыч рельс дене паровозшо вашка. А. Бик. По зеленевшей гуще сосняка спешит паровоз по рельсам.
Сравни с:
лоҥгаIIчаст. диал. оченьЛоҥ кужу очень длинный;
лоҥ кужун очень длинно;
лоҥ кугу очень большой;
лоҥ кӱжгын очень толсто.
Вара воштыр кучен куржын мийышым: лоҥ кугу шем кишке мучывуй йыр пӱтырналт кия. Ӱпымарий. Потом, захватив прутик, я прибежал: завернувшись вокруг кочки, лежит очень большая гадюка.
Лоҥ кужо ӱстел-влак шогат, икгай пӱкен-влак шыркак койыт. Я. Ялкайн. Стоят очень длинные столы и ровными рядами стулья.
-
16 кӓтар
кӓтардиал. очень, разг. беда, страшноКӓтар неле очень тяжёлый;
кӓтар кужо очень длинный.
Серышаш кӓтар шуко. Писать надо очень много.
-
17 многословный
wordy имя прилагательное: -
18 бесконечный
-ая; -ое1) ( безграничный) чиксез, очсыз-кырыйсыз, иксез-чиксезбесконечная дробь мат. — чиксез вакланма
2) ( очень длинный) бик озын; ( очень долгий) бик озак, бетмәс-төкәнмәс -
19 высокий
high имя прилагательное: -
20 макси-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Длинный кулак — (чан цюань): стили ушу использующие длинное усилие чан цзин с полным выпрямлением руки при ударе и дополнительным разворотом плеч для удлинения дистанции удара. Как правило, такие стили ведут бой на дальней дистанции, а для удержания… … Википедия
длинный — Долгий, продолговатый, вытянутый. Прот … Словарь синонимов
ДЛИННЫЙ — ДЛИННЫЙ, ая, ое; нен, нна, нно и нно. 1. Имеющий большую длину, протяжение. Д. рукав. Д. переулок. Д. парень (очень высокий; разг.). Длинные волны (радиоволны длиной от 1 до 10 км). 2. кратк. форма Больший по длине, чем нужно. Рукава длинны. Юбка … Толковый словарь Ожегова
Длинный ген — * доўгі ген * long gene форма гена box цитохрома b у дрожжей. Размер Д. г. 1155 нуклеотидов шесть экзонов на участке митохондриальной ДНК размером 6400 нуклеотидов, при этом два экзона B2 и B5 очень короткие (14 и 51 нуклеотид соответственно). Д … Генетика. Энциклопедический словарь
длинный — прил., употр. очень часто Морфология: длинен, длинна, длинно, длинны и длинны; длиннее; нар. длинно 1. Предмет является длинным, если он имеет большую протяжённость. Длинный коридор. | Длинные волосы. | Длинная дорога. 2. Длинным называют очень… … Толковый словарь Дмитриева
Длинный английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия
Длинный перец — ? Перец длинный Листья и плоды Перца длинного Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
длинный — ая, ое; дли/нен, длинна/, дли/нно и длинно/, дли/нны и длинны/ 1) Имеющий большую длину, протяжение. Длинный спуск. Длинная просека. Дул с моря чистый ветер, месяц рогом стоял над длинной улицей села (Бунин). Синонимы: д … Популярный словарь русского языка
Длинный и необрезанный Большой — Саут Парк: большой, длинный и необрезанный South Park: Bigger, Longer Uncut Жанр комедия мультипликация Режиссёр Трей Паркер … Википедия
Длинный шмель — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
длинный ген — long gene “длинный” ген. Форма гена box цитохрома b дрожжей: размер 1155 нуклеотидов 6 экзонов на участке митохондриальной ДНК размером 6400 нуклеотидов, при этом 2 экзона В2 и В5 очень короткие (14 и 51 нуклеотидов соответственно); “Д.”г.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.